This document is known as the Decla
ration of Independence.
July 4 is celebrated by Americans as
a national holiday — Independence
Day.
There is a building in Philadelphia,
Pennsylvania, which is called
Independence Hall.
Here the Declaration was signed.
On the building there is the famous
Liberty Bell which rang to tell people
in the streets that a new country had
been born.

Тільки американські свята
l липня—Деньнезалежності
4 липня 1776 група американців,
що представляли тринадцять Бри
танських колоній на Атлантичному
узбережжі Північної Америки, під
писала документ, який заявляє, що
ці колонії мають право бути вільни
ми і незалежними.
Цей документ відомий як Деклара
ція незалежності.
4 липня святкується американцями
як національне свято — День неза
лежності.
У Філадельфії (штат Пенсільванія)
є будинок, що називається Залом
незалежності.
Тут була підписана Декларація.
На будинку є знаменитий Дзвін волі,
що сповістив людям на вулицях про
народження нової країни.


But Britain did not recognise this
fact until 1783, when the American
colonists were victorious in the war of
Independence with Britain.
June, 14 is Flag Day in the USA.
On that day in 1777, the Americans
adopted their own flag.
No one really knows who sewed the
American flag but many Americans
believe that it was made by Betsy
Ross in her own home.
You can see Betsy Ross sewing the
flag on an American stamp.

Але Англія не визнавала цей факт
до 1783го, поки американські ко
лоністи не перемогли Англію у війні
за незалежність.
14 червня — День прапора в США.
У цей день у 1777 році американці
заснували свій власний прапор.
Ніхто в дійсності не знає, хто зшив
американський прапор, але багато
американців думають, що це зроби
ла Бетсі Росс у власному будинку.
На американській марці Ви можете
бачити Бетсі Росс, що шиє прапор.