Some sports magazines: “Sport”,
“Beauty and Strength”, and others
appeared the same year.
Nowadays specialists in physical
training are trained by Kyiv Institute
of Physical Training, in Lviv,
Dnipropetrovsk and by 14 high
physical training schools.

Фізична культура і спорт
В Україні
Такі види спорту як плавання, біг,
кінний спорт, боротьба й інші беруть
початок із давніх часів в Україні.

Система військового і фізичного
навчання козаків Запоріжжя ґрунту
валася на національних іграх і фізи
чних вправах.
Перші спортивні організації з’яви
лися в другій половині 19 століття.

Вони були нечисленними, серед
них були аристократичні яхтклуби
і тенісні клуби.
Перші з них відкрилися в Києві
у 1869 і в Одесі в 1895 роках.
На початку 20 сторіччя з’явилися
перші гімнастичні клуби.
Перший з них був заснований як час
тина медичного центру.
У 1900 році на території України існу
вало 196 клубів, до яких входило
близько 8000 чоловік.
У 1912 році в Києві були організова
ні перші двомісячні курси по підго
товці фахівців фізкультури.
Перші спортивні стадіони і центри
були побудовані в 1913 році після
олімпіади.
У тому ж році з’явилися перші спор
тивні журнали «Спорт», «Краса і си
ла» та інші.
У наші дні фахівці з фізкультури
навчаються в Київському інституті
фізкультури, у Львові, Дніпропе
тровську й у 14 вищих школах.


The largest stadiums are Kyiv stadium
for 100 000 spectators and Kyiv
Palace of Sports for
12 000 spectators.
Ukrainian voluntary sports organi
zations develop different sports pro
grammes, work among young people
and children.
They have their own conferences
once in four years.
Each organization has its own banner
and symbol.
There are also some international
sports clubs like “Spartak” or
“Progress” in Lviv, Chernivtsi and
other cities.
The most popular kinds of sports
in Ukraine are football, volleyball,
athletics, shooting and chess.
There are also special “sports
uniforms” at schools, and some
specialized sports schools
in Ukraine.
They unite young sportsmen
according to their specialization.

Sports is paid much attention to in
this country, as Ukrainian people were
always fond of it.

Найбільші стадіони — це київський
стадіон на 100 000 глядачів і київсь
кий Палац спорту на
12 000 глядачів.
Українські добровільні спортивні
товариства розробляють різні спор
тивні програми, працюють серед
молоді і дітей.
Вони проводять свої конференції
раз на чотири роки.
В кожного товариства є свій прапор
і символ.
Існують також міжнародні спортивні
клуби, такі як «Спартак» чи «Про
грес» у Львові, Чернівцях і інших
містах.
Найбільш популярні види спор
ту в Україні — футбол, волейбол,
стрільба і шахи.
Існують також спеціальні
спортивні класи в школах, а також
спеціалізовані спортивні школи
в Україні.
Вони об’єднують молодих
спортсменів за їхньою
спеціалізацією.
У нашій країні спорту приділяється
велика увага, тому що українці за
вжди ним захоплювалися.