Music in Ukraine
Over the centuries the Ukrainian people
have created a singular art of music.
Folk traditions have preserved to this
day original ritual songs, dances and
games.
The Ukrainian folk vocal heritage
boasts a number of lyrical, humorous,
patriotic, drinking and children’s
songs and romances.
Музика в Україні
Протягом століть український на
род створював пісенну творчість.
Фольклорні традиції зберегли до
наших днів оригінальні ритуальні
пісні, танці й ігри.
Українська фольклорна вокальна
спадщина пишається ліричними,
гумористичними, патріотичними,
застільними і дитячими піснями
та романсами.
“Kobza”, “bandura”, “sopilka” and
others became national musical
instruments.
At present, Ukraine has six opera
houses, three operettas, ten state
philharmonic societies, five higher
music schools.
Among the Ukrainian
professional performers are the
winners of many international
concerts.
Speaking about Ukrainian composers
we must mention I. Stravinsky,
K. Shymanovsky, S. Prokofiev, and
others, who were born in Ukraine. The most important figure of the
Ukrainian musical renaissance was
Mykola Lysenko, pianist, composer,
conductor and folklorist.
Among his operas there are the well
known “Taras Bulba” and “Natalka
Poltavka”.
Ukraine’s first jazz ochestra appeared
in Kharkiv (1924—1926). The first jazz clubs opened in Kyiv in
1962.
The recorded pop music genre
is represented by L. Bondar,
T. Povalyi.
Creative search in national rock music
started in the 70s.
Among the groups combining the
“general rock” style with the Ukrainian
folk songanddance traditions are
the Brothers Hadyukin, the “VV” and
many others.
Pop singers like Sophia Rotaru, Irina
Bilyk, Ivan Popovych are known
throughout Ukraine and far outside.
Кобза, бандура, сопілка та інші
стали національними музичними
інструментами.
Зараз в Україні є шість оперних те
атрів, три театри оперети, 10 філар
моній, п’ять вищих музичних шкіл. Серед українських професійних
виконавців є переможці багатьох
міжнародних конкурсів. Говорячи про українських компози
торів, варто згадати Стравінсько
го, Шимановського, Прокоф’єва
й інших, котрі народилися
в Україні.
Найвизначнішою фігурою українсь
кого музичного відродження був
Микола Лисенко, піаніст, компози
тор, диригент і фольклорист.
Серед його опер такі знамениті, як
«Тарас Бульба» і «Наталка
Полтавка».
Перший український
джазовий оркестр з’явився
в Харкові (1924—1926).
Перші джазові клуби відкрилися
в Києві в 1962 році.
Жанр популярної музики представ
ляють Л. Бондар, Т. Повалій. Творчий напрямок національної
рокмузики почався в 70ті роки.
Серед груп, що поєднують «рок»
з українськими фольклорними
пісеннотанцювальними традиція
ми, такі, як «Брати Гадюкіни», «ВВ»
і багато інших.
Популярні співаки, такі як
Софія Ротару, Ірина Білик, Іван
Попович відомі по всій Україні і за її
межами.
|