Mark Twain is a famous American
writer and a journalist.
His real name was Samuel Clemens.
He was born in 1835 in Florida.
Mark Twain started his literary career
rather late.
He worked as a journalist in
newspapers in Nevada and California
during the years of the Civil War.
His father died when the boy was only
12 years old.
Twain had to start working with his
brother.
In 1857 he became a sailor on the
Mississippi.
After the Civil War he worked
as a reporter for the “Territorial
Enterprise” in Virginia City.
His witty style, characterizing all his
following works, was formed during
his work in that newspaper.
Soon after his first stories had been
published he received the fame of the
first humourist of America.

“The Gilded Age”, “My Watch”, “The
Adventures of Tom Sawyer” appeared
during this period in Twain’s literary
career.
The characteristic features of
American comical folklore found their
place in Twain’s creative works.
He ignores all the rules of the “true”
art and laughs at the European
civilization.
As the Americans of his times he be
lieves in democratic America, creating
a new culture, ignoring all previous
experience of mankind.
His removal to New York
and his marriage to a daughter of

Марк Твен — відомий американ
ський письменник і журналіст.
Його дійсне ім’я — Самюель Клеменс.
Він народився в 1835 році у Флориді.
Марк Твен почав свою літературну
кар’єру досить пізно.
Він працював журналістом у газетах
у Неваді і Каліфорнії в роки грома
дянської війни.
Його батько помер, коли хлопчикові
було тільки 12 років.
Твенові довелося почати працювати
зі своїм братом.
У 1857 році він став лоцманом на
Міссісіпі.
Після громадянської війни він пра
цював репортером у «Территоріал
Ентерпрайз» у Вірджинії.
Його сатиричний стиль, що характе
ризує всі його роботи, сформував
ся під час роботи в цій газеті.
Незабаром після того як його пер
ші розповіді були опубліковані, він
придбав славу першого гумориста
Америки.
«Позолочене Століття», «Мій годин
ник», «Пригоди Тома Сойєра» з’яви
лися саме в цей період літературної
кар’єри Твена.
Характерні риси американського
комічного фольклору знайшли своє
відображення у творчій роботі Твена.
Він ігнорує всі правила «щирого»
мистецтва і глузує з європейської
цивілізації.
Як і американці його часу, він вірить
у демократичну Америку, що ство
рює нову культуру, що ігнорує весь
попередній досвід людства.
Його переїзд у НьюЙорк
і одруження з дочкою вугільного


a coal tycoon changed a lot
in his life.
He tried to become a businessman,
but ruined himself and had to deliver
lectures.
In the 1870s he wrote “Life on
Mississippi”, and in 1885 — “The
Adventures of Huckleberry Finn”.
“The Prince and the Pauper”, and “A Con
necticut Yankee in King Arthur’s Court”
were also published during this time.
In his works of that period Mark
Twain showed racial prejudices,
clash of humanism with antihuman
materialism of bourgeois world.

His works of the period greatly influ
enced American literature.
The last period of his creative work is
the time of pamphlet, which became
his most favourite genre.

магната докорінно змінили його
життя.
Він спробував стати бізнесменом,
але розорився і змушений був чита
ти лекції.
У 1870х він написав «Життя на Міссі
сіпі», а в 1885 — «Пригоди Гекль
беррі Фіна».
«Принц і жебрак» і «Янки при дворі
короля Артура» були також опубліко
вані в цей час.
У своїй творчості цього періоду
Марк Твен показав расові забобо
ни, зіткнення гуманізму з антигу
манним матеріалізмом буржуазно
го світу.
Його твори цього періоду дуже впли
нули на американську літературу.
Останній період його творчості був
періодом памфлета, що став його
улюбленим жанром.