Thus, one of the most wellknown
statesmen of the USA, Abraham Lin
coln, was born in 1809.
His father was a poor farmer and the
boy had to work much on their small
farm.
But he read a lot, too.
When he grew older he felt a strong
interest to law.
He became a lawyer and he always
tried to use the law to defend people.

In 1846 he was elected to Congress.

There he said he was against slavery.
In 1860 he became the President of
the USA.
In 1864 Abraham Lincoln was elected
the President again, but a year
later he was killed by his enemies in
a theatre in Washington.
An American inventor, Thomas Alva
Edison, was born in Ohio in 1847.

His family was not rich and the boy’s
education was limited to three months
in the public school.
When he was 12 he started to work.

Several years later Edison learned
telegraphy and became a telegraph
operator.
He wanted to improve the telegraph
system and worked very hard at it.

Знамениті люди америки
Долі багатьох знаменитих людей
Америки мають дуже багато спіль
ного.
Так, один з найбільш відомих дер
жавних діячів США Авраам Лінкольн
народився в 1809 році.
Його батько був бідним фермером,
і хлопчику доводилося багато пра
цювати на їхній маленькій фермі.
Але він також багато читав.
Коли він виріс, він дуже зацікавився
правом.
Він став юристом і завжди намагав
ся застосовувати закон, щоб захис
тити людей.
У 1846 році Лінкольн був обраний
у Конгрес.
Там він виступав проти рабства.
У 1860 році він став Президентом
США.
У 1864 році Авраам Лінкольн був зно
ву обраний Президентом, але рік по
тому був убитий своїми ворогами
в театрі у Вашингтоні.
Американський винахідник Томас
Альва Едісон народився в Огайо
в 1847 році.
Його родина була не багатою, і ос
віта хлопчика обмежилася трьома
місяцями середньої школи.
Коли йому виповнилося 12 років, він
почав працювати.
Через кілька років Едісон вивчив те
леграфію і став телеграфістом.

Він хотів поліпшити систему телегра
фу і дуже завзято працював над цим.


After a few months of work he built
a transmitter of a new kind.
This was his first important invention.

The other two of Edison’s greatest
inventions were the gramophone and
the electric lamp.
Edison believed that only work could
bring success.
So did many of the famous American
writers.
O’Henry, for instance, a wellknown
shortstory writer had to earn his
living from the age of fifteen and he
educated himself with the help of
friends.
Another famous American novelist,
Theodore Dreiser had to leave school
and work at a factory when he was still
a boy.

Later he became a newspaper cor
respondent and then he began to
write books.
He wrote such popular novels as
“Sister Carrie”, “Financier”, “Titan”,
etc.

Через кілька місяців роботи він ство
рив передавач нового виду.
Це було його першим важливим від
криттям.
Двома іншими найбільшими винахо
дами Едісона були грамофон і елек
трична лампа.
Едісон вірив, що тільки робота може
принести успіх.
Так само думали і багато знамени
тих американських письменників.
Наприклад, відомий письменник
О’Генрі змушений був заробляти
на життя з п’ятнадцяти років і зай
матися своєю освітою за допомо
гою друзів.
Інший відомий американський пись
менник Теодор Драйзер змушений
був піти зі школи і працювати на
фабриці, коли був ще зовсім хлоп
чиком.
Пізніше він став кореспондентом га
зети, а потім почав писати книги.

Його перу належать такі популярні
романи, як «Сестра Керрі», «Фінан
сист», «Титан» та ін.