Junior secondary forms comprise 5 to
9 forms.
After the 9th form children can enter
technical schools of different types.
Those who want to enter higher edu
cational institutions should complete
10—11 forms.
Students can also enter higher
educational institutions after
graduating from specialized col eges or
lyceums.
They prepare students in different
fields, whether the humanities or the
sciences.
Some of them are organized under
the authorities of higher educational
establishments.
The system of higher education is pre
sented by universities, polytechnic
institutes or specialized institutes.

Universities offer a fiveyear course
of study and usually have from six to
twelve departments.
Institutes train specialists for industry,
agriculture and economy.

Most of them have been conferred
the status of Academy or University
recently.
Students are also offered post
graduate education and scientific
research work.
Nowadays due to the state of our
national economy not many young
people are engaged in the research
work.
But still in some fields of science there
are outstanding discoveries and re
search papers.

Початкові класи — з першого по чет
вертий.
Середні класи — з п’ятого по дев’я
тий.
Після дев’ятого класу учні можуть
вступати до різних технікумів.
Ті, хто хочуть вступати до вищих на
вчальних закладів, повинні закінчи
ти десятий і одинадцятий класи.
Студенти також можуть вступати
до вищих навчальних закладів
після спеціалізованих коледжів чи
ліцеїв.
Вони готують студентів у різних галу
зях як гуманітарних, так і природних
наук.
Деякі з коледжів організуються при
вищих навчальних закладах.

Система вищої освіти представле
на університетами, політехнічними
інститутами, спеціалізованими
інститутами.
В університетах курс навчання п’ять
років, там зазвичай від шести до
дванадцяти факультетів.
Інститути готують фахівців для про
мисловості, сільського господар
ства й економіки.
Більшості з них був недавно наданий
статус академії чи університету.

Студенти можуть також вступити
до аспірантури, займатися науко
водослідною роботою.
У наші дні через стан нашої націо
нальної економіки небагато моло
дих людей займаються науковою
працею.
Але всетаки в деяких галузях на
уки відбуваються видатні наукові
відкриття і є наукові праці.

Some universities and institutes have
refresher courses.
Recently a great number of private
educational establishments have
appeared.
Some institutions have feepaying
groups or departments.
The students may get education there
at the same high level as in the state
institutions.

При деяких університетах і інститу
тах є курси підвищення кваліфікації.
Останнім часом з’явилася велика
кількість приватних навчальних за
кладів.
У деяких інститутах є платні групи
чи факультети.
Там студенти можуть одержати
освіту на такому ж високому рівні,
як і в державних інстинутах.