But there are still many differences
in the structure and the curricula of
schools in different states.
There exist two types of schools in
the country: state schools and private
schools.
Tuition in state schools is free of
charge.
Private schools charge rather high
fees.
80 % of Australian children go to state
schools, and only 20 % attend fee
paying schools.
School education is obligatory for all
children from 6 to 15 years.
At present the school education
scheme is “6+4+2” or “7+3+2”.
Most children begin primary schools
at the age of about five.
Primary schools include from 1 to 6 or
7 grades.

Освіта в австралії
В Австралії існує централізована на
ціональна система освіти.
На чолі цієї системи знаходиться
федеральне міністерство
освіти.
Але всетаки існує багато розхо
джень у структурі і програмах шкіл
різних штатів.
У країні є два типи шкіл: державні
і приватні.

Навчання в державних школах без
коштовне.
Плата за навчання в приватних шко
лах досить висока.
80 % австралійських дітей відві
дують державні школи, і тільки 20 %
ходять у платні школи.
Шкільна освіта є обов’язковою для
дітей від 6 до 15 років.
Зараз схема шкільного навчання
«6+4+2» чи «7+3+2».
Більшість дітей приходять у початко
ву школу в 5 років.
Початкова школа — це з 1 по 6 чи
7 клас.


After the primary school children pass
to the secondary school without
examinations.
Junior high schools comprise 4 or
3year courses.
After these courses students
complete two year senior high school.
After senior classes of secondary
schools students may enter any higher
educational institution in the country.

There is a tendency of cancelling final
examinations in both junior and senior
secondary schools.
In this case more children,
irrespective of their abilities, may
receive secondary education.
University admission is only after the
senior secondary schools.

Tuition fees differ from one state to
another.

Після початкової школи діти перехо
дять у середню школу без іспитів.

У середніх класах діти навчаються
3 чи 4 роки.
Потім учні ще два роки займаються
в старших класах.
Після старших класів середньої шко
ли учні можуть вступити до будь
якого вищого навчального закладу
країни.
Зараз з’явилася тенденція скасу
вання випускних іспитів у середніх
і старших класах.
У такому випадку більша кількість
дітей, залежно від здібностей, змо
жуть одержати середню освіту.
До університету приймають тільки
після закінчення старших класів се
редньої школи.
Плата за навчання розрізняється
в кожнім штаті.