British Writers
William Shakespeare
There are a lot of famous names in the
history of Great Britain.
The name of William Shakespeare is
one of them.
William Shakespeare, the great English
poet and dramatist, was born in 1564
in the town of StratfordonAvon.
There were no theatres in England in
those times.
Groups of actors travelled from town
to town showing performances in the
street.
Sometimes actors came to Stratford
onAvon.
The boy went to see all their shows
and liked them very much.
He wanted to become an actor.
Sometimes he wrote little plays and
staged them with his friends.
When he was twentyone, William
went to London.
There he joined a group of actors.
Британські письменники
Вільям Шекспір
В історії Великобританії багато зна
менитих імен.
Ім’я Вільяма Шекспіра — одне з них. Вільям Шекспір, великий англійський
поет і драматург, народився в 1564 ро
ці в місті СтратфорднаЕйвоні.
У той час в Англії не було театрів. Групи акторів переїжджали з міста
в місто, показуючи вистави на ву
лиці.
Іноді актори заїжджали й у Страт
форднаЕйвоні.
Хлопчик приходив дивитися всі їхні ви
стави, і вони дуже подобалися йому.
Він хотів стати актором.
Час від часу він писав невеликі
п’єски і ставив їх зі своїми друзями.
Коли йому виповнився 21 рік, Ві
льям відправився в Лондон.
Там він приєднався до акторської
трупи.
At first he only helped actors and then
began writing plays for them. Soon Shakespeare’s plays were
staged more and more and became
famous.
The theatre where he worked was
called “The Globe”.
It became the first professional theatre.
Everyone knows Shakespeare’s plays.
The most famous of them are
“Othello”, “Hamlet”, “Romeo and
Juliet”, “King Lear”.
Shakespeare showed the real life and
relations between people.
Love and death, friendship and
treason, devotion and lie are the main
ideas of his plays.
Shakespeare’s works will always be
interesting for all people.
Спочатку Шекспір тільки допомагав
акторам, а потім почав писати п’єси
для них.
Незабаром п’єси Шекспіра поча
ли ставити все частіше й частіше,
і вони стали знаменитими.
Театр, де працював Шекспір, нази
вався «Глобус».
Це був перший професійний театр.
П’єси Шекспіра знають усі.
Найвідоміші з них — «Отелло», «Гам
лет», «Ромео і Джульєтта», «Король
Лір».
Шекспір показував дійсне життя
і стосунки між людьми.
Любов і смерть , дружба і зрадницт
во, відданість і неправда — головні
теми його творів.
П’єси Шекспіра будуть завжди ціка
ві людям.
|