After School We have spoken about what pupils do at school, at lessons and during breaks. But boys and girls don’t spend the whole day at school. This talk will be about what they do when school is over and they are free. Not everybody goes home after the last lesson. Many boys and girls — the most active members of the class and school — stay at school for some time for social activities. They organize parties, conferences, games and meetings. The school library is open at this time for pupils who come to choose a new book or read an interesting magazine. There are different afterschool clubs at school; each member of an afterschool club goes there to do something which interests him. Sports sections are also very popular. Their members play games and go in for gymnastics. You can see boys and girls from all classes either in the gymnasium or on the sportground. As you know, schoolchildren have to study after school, too. They have homework to do. When do you think it is better to begin doing homework? As doctors and teachers say, the best time is after dinner and an hour’s walk. If you have no rest, it’ll be difficult to prepare your lessons. Work about the house is a good rest from studying, too. The English people say, “A change of work is as good as a rest”. So it is useful to go to the shops and buy something. But if you meet a friend in the street, don’t talk too much because you’ll have too little time for your lessons. Після школи Ми говорили про те, що школярі роблять у школі, на уроках і на перервах. Але хлопчики і дівчатка не весь день проводять у школі. Зараз розмова піде про те, що вони роблять після школи, коли вільні. Не кожний йде після останнього уроку додому. Багато активістів класу, школи зали шаються в школі на якийсь час, щоб виконати суспільну роботу. Вони організовують вечори, конфе ренції, ігри і збори. Шкільна бібліотека відкрита в цей час для учнів, що прийшли, щоб ви брати нову книгу чи почитати ціка вий журнал. Існує багато гуртків, що працюють після занять у школах; кожен після уроків приходить сюди, щоб робити те, що його цікавить. Спортивні секції теж дуже популярні. Їхні учасники грають в ігри і займа ються гімнастикою. Можна побачити молодь з різних класів чи у спортивному залі, чи на ігровому майданчику. Як відомо, школярі після школи теж повинні учитися. У них є завдання, які необхідно ро бити. Як ви думаєте, коли краще почати робити домашнє завдання? Лікарі і вчителі говорять, що кра щий час — це після обіду і годинної прогулянки. Якщо ви не відпочинете, то важко буде готувати уроки. Робота по дому — теж гарний відпо чинок від занять. Англійці говорять: «Зміна роботи так само гарна, як і відпочинок». Таким чином, корисно сходити в ма газин і купити щонебудь. Але якщо ви зустрінете друга на ву лиці, не розмовляйте занадто дов го, тому що у вас залишиться мало часу на уроки.
|