appearance
How important is it for you to be
attractive?
Although everyone wants to be good
looking, do you think beautiful people
are always happy?
I don’t think so.
For example, it must be a problem to
be a very beautiful woman, because
some men may be more interested in
looking at this woman than talking
to her.
They think of her like a picture rather
than a person.
Some people think that very pretty
women and handsome men are
stupid, as a rule.
These people are thought to be only
interested in their appearance. Some people believe that only un
attractive people can be clever.
But surely no one wants to be really
ugly; and no one wants to be plain
either — that is to have rather simple
face that can be easily forgotten.
Being attractive can help you find
happiness, but it does not always
make you happy.
So maybe the best thing is not to
worry about your appearance.
It is more important to try to be an
interesting personality.
Because interesting people are
always attractive. Зовнішність
Наскільки важливо для вас бути при
вабливим?
Хоча кожний хоче бути симпатич
ним, чи вважаєте ви, що красиві
люди щасливі?
Я так не вважаю.
Наприклад, іноді проблематично
бути дуже красивою жінкою, тому
що багато чоловіків воліють милу
ватися такою жінкою, а не спілкува
тися з нею.
Вони сприймають її скоріше як кар
тину, ніж як особистість.
Деякі люди гадають, що красуні
і красені, як правило, дурні. Про таких людей звичайно дума
ють, що вони цікавляться тільки
своєю зовнішністю.
Деякі гадають, що тільки неприваб
ливі зовні люди розумні.
Але, звичайно, нікому не хочеться
бути посправжньому виродливим,
ніхто також не хоче мати звичайну
зовнішність, таку, яку легко забути.
Привабливість може допомогти вам
знайти щастя, але не завжди ро
бить вас щасливими.
Тому, можливо, найкраще — не тур
буватися про свою зовнішність.
Набагато важливіше бути цікавою
особистістю.
Тому що цікаві люди завжди приваб
ливі.
|