Both houses must approve the bill for
it to become a law.

An essential role in the US political
system is played by the Supreme
Court, which may declare a law,
passed by Congress, to be
contradictory to the Constitution of
the country.
The various states have legislative
and executive bodies of
their own.
Their structure, function and com
petence are determined by the
Constitution of each state.
There is an elected governor at the
head of each state.
States enjoy independence in their
domestic affairs, including financial
matters.
However, state laws and actions of
state authorities must not conflict with
the Constitution of the USA.

Державний устрій СШа
Сполучені Штати Америки — Феде
ративна республіка.
З 1959 року федерація включає
50 штатів.
Президент — глава держави і вико
навчої влади.
Він також Головнокомандувач армії
і військовоморського флоту США.
Президент і віцепрезидент вибира
ються терміном на чотири роки.
Уся законодавча влада зосеред
жена в конгресі, що складається із
сенату і палати представників.
Число сенаторів 100, членів палати
представників — 435.

Сенатори обираються всена
родним голосуванням терміном на
шість років по двоє з кожного шта
ту, члени палати представників
обираються на дворічний
термін.
Обидві палати повинні затвердити
законопроект, для того щоб той
став законом.
Істотну роль у політичній системі
США відіграє Верховний Суд, який
може оголосити закон, прийнятий
Конгресом, таким, що суперечить
Конституції країни.

У різних штатах свої власні законо
давчі і виконавчі органи.

Їхній устрій, функції і компетенція
визначені Конституцією кожного
штату.
На чолі кожного штату стоїть обра
ний губернатор.
Штатам подобається незалежність
у їх власних внутрішніх справах,
включаючи фінанси.
Однак закони і дії влади штату не по
винні суперечити Конституції США.