Another problem that splits the
Ukrainian society is whether to
develop more close relations with
the West European countries or with

Політична ситуація
В Україні s закордоном
Серйозна економічна криза в Укра
їні дуже впливає на політичну ситу
ацію в ній.
Українське суспільство зараз по
діляється на тих, хто вірить, що
економічні реформи повинні бути
продовжені, і на тих, хто вважає, що
цей курс повинний бути змінений.
Багато політиків критикують
український уряд за його нездат
ність вирішувати невідкладні еконо
мічні проблеми, серед яких —
ріст безробіття, затримка заробіт
ної плати і зниження промислового
і сільськогосподарського
виробництва.
Інша проблема, що розділяє украї
нське суспільство,— розвивати
більш тісні зв’язки з європейськими
країнами чи з Російською

the Russian Federation and other

Федерацією й іншими країнами

countries of the Commonwealth of
Independent States (CIS).
The newspapers are also discussing
the reforms of the education system
and the public health services.
Nowadays, many political parties
hold their congresses to discuss
the current political situation and to
nominate their candidates for forth
coming elections.
The Ukrainian mass media also report
on the work of the Verkhovna Rada
and the Government.
They also inform about the visit of the
Ukrainian President to any country
and the official negotiations with the
political leaders of this country.
Every evening our family watch TV
news — we want to know what events
are taking place at home and abroad.

At present, there are several hot points
in the world: the civil wars rage in An
gola, Afghanistan and Yugoslavia.
The heavy battles are reported in
Angola and in Afghanistan: many
refugees flee from the regions of
conflict to the neighbouring countries
every day.
There are also reports about terrorist
attacks which have taken place
recently in Northern Ireland, in
Chechnya and in the Middle East:
Arab terrorists exploded several
bombs in public places in Israel.
The mass media also report the
further integration of the European
countries which have already had
common currency — the Euro.
The political situation in the present day
world is, sometimes, very dramatic but
I believe that the mankind is steadily
moving towards a better future.

Співдружності Незалежних Держав
(СНД).
Газети також обговорюють рефор
ми систем освіти й охорони здо
ров’я.
Сьогодні багато політичних партій
проводять свої з’їзди, щоб обгово
рити поточну політичну ситуацію
і висунути своїх кандидатів на на
ступних виборах.
Українські засоби масової інформа
ції розповідають про роботу Верхо
вної Ради й уряду.
Вони також інформують про візит
українського президента в якуне
будь країну і про офіційні переговори
з політичними лідерами цієї країни.
Щовечора наша родина дивиться
телевізійні новини — ми хоче
мо знати, які події відбуваються
в країні і за кордоном.
Зараз у світі існує кілька гарячих
точок: громадянські війни бушують
в Анголі, Афганістані й Югославії.
Повідомляють про важкі бої в Анго
лі й Афганістані; щодня багато бі
женців тікають із вогнищ конфлікту
в сусідні країни.

Є також повідомлення про терорис
тичні акти, що були недавно в Півні
чній Ірландії, у Чечні і на Близькому
Сході: арабські терористи підірвали
кілька бомб у громадських місцях
в Ізраїлі.
Засоби масової інформації також
повідомляють про подальшу інте
грацію європейських країн, що вже
мають загальну валюту — євро.
Політична ситуація у світі зараз
дуже драматична, але я вірю, що
людство поступово рухається
до кращого майбутнього.