конституціяУкраїни
Конституція — Основний Закон кож
ної держави.
Кожна держава закладає в Консти
туцію принципи, згідно з якими
вона існує.
Тому Конституція — це невід’ємна
частина життя кожної держави.
Конституція України була прийнята
28 червня 1996 року.
Вона підтвердила основні принципи
нашої держави, права, свободи
й обов’язки кожного громадянина.
Вона визначає порядок виборів
Президента, виборів до Верховної
Ради, державні символи, неза
лежність і суверенність України.
Конституція проголошує свободу
слова, світогляду і віросповідання.
Церква і різні релігійні організації
відділені від держави і від школи.


l Україна

That’s why it is impossible to make
any religion compulsory or state.
But the church and religion are not
isolated from the society.
The Constitution also proclaims the
right for political unions, meetings
and demonstrations and participation
in governing the state.
The duties of the citizens are also
included into the Constitution.
The family, childhood, maternity and
paternity are guarded by the state.

The military service and tax payment
are also the duties of the citizens.
Each citizen must observe the Con
stitution, preserve the freedoms and
rights of other people and carry out
his own duties.

Тому неможливо зробити якунебудь
релігію обов’язковою чи державною.
Але церква і релігія не ізольовані від
суспільства.
Конституція проголошує право
на політичні об’єднання, мітинги
і демонстрації й участь у керуванні
державою.
Обов’язки громадян також включені
в Конституцію.
Родина, дитинство, материнство
і батьківство охороняються держа
вою.
Військова служба і сплата податків
також є обов’язками громадян.
Кожен громадянин повинен дотри
муватися Конституції, охороняти
свободи й права інших людей
і виконувати свої обов’язки.