| Главная » Файлы » Для учня/студента » Зарубіжна література | [ Добавить материал ] |
АПОКАЛІПТИЧНЕ БАЧЕННЯ ПОДІЙ ДРУГОЇ СВІТОВОЇ ВІЙНИ У ВІРШІ «ФУГА СМЕРТІ» ПАУЛЯ ЦЕЛАНА
| 30.05.2009, 18:00 | |
| АПОКАЛІПТИЧНЕ БАЧЕННЯ ПОДІЙ ДРУГОЇ СВІТОВОЇ ВІЙНИ У ВІРШІ «ФУГА СМЕРТІ» ПАУЛЯ ЦЕЛАНА Одна з найтрагічніших подій ХХ століття — Друга світова війна — ли шила глибокий слід у свідомості мільйонів людей, які живуть на різних континентах і говорять різними мовами. Масштаби цієї трагедії не мали аналогів у світовій історії. Як ніяка інша подія, ця війна набула різномані тного трактування у літературі. Видатного австрійського поета Пауля Целана події тих років тор кнулися безпосередньо. Він народився у 1920 році у Чернівцях (тодішня територія Румунії) у родині небагато єврейського комерсанта. Після за кінчення школи Пауль їде у Францію для того, щоб вивчати медицину. Але розпочата війна руйнує його плани: Франції загрожує фашистська окупація, і поет повертається у рідне місто, де навчається в одному з уні верситетів. Коли у 1940 році у Чернівці увійшли радянські війська, Це лан вивчав російську мову і працював перекладачем. Але вже через рік німецький окупаційний режим дістався і до Чернівців. Батьки поета як євреї були депортовані у концтабір: звідти повернутися їм не судилося. Сам Пауль Целан потрапив у трудовий табір, але йому вдалося вижити. Події Другої світової війни справили значний вплив на усю подаль шу творчість Пауля Целана. У 1948 році виходить перша книга Целана «Попіл урн», у 1952 — збірка «Мак і пам’ять». Тема війни — визначальна для обох збірок Пауля Целана, провідним жанром цих книг є жанр елегії. Оплакування загиблих, пам’ять про страшні події, які поет пережив сам, жах війни — усе це основа творів Целана. Але на відміну від класичних зразків елегійного жанру Целан вносить у свої вірші апокаліптичні мотиви, пов’язані з авторським світосприйняттям. Целан роз глядав Другу світову війну як «останній акт історії», після якого має відбу тися Страшний суд. Такий настрій проймає і твори Целана. Один із цент ральних віршів обох збірок — «Фуга смерті». Жанрове визначення «Фуга» пов’язане з музикою. Фуга — це музичний твір імітаційнополіфонічного ха рактеру. Уфузі одна і та ж тема втілюється в різні голоси. Цей принцип — основа композиційної будови вірша Целана. Поезія, як і музичний твір у жанрі фуги, повинна передусім викликати емоційне хвилювання. Для цього автор створює образи, побудовані на вільних асоціаціях, повторах, і досягає вражаючого результата. Вірш передає стан шоку. Насичений повторюваними і варіативними відповідно до жанрових законів фуги образами, вірш оголошує читача, передає майже фізичне відчуття болю. Водночас саме завдяки багатозначності образів вірша у чи тача виникає паралель із книгою Апокаліпсису, що відповідає авторсько му баченню подій Другої світової війни. Усе життя Пауля Целана сповнене невимовним трагізмом, трагізмом, який визначив тональність його творчості. | |
| Просмотров: 1960 | Загрузок: 0 | | |